El marroquí Khalid Raissouni ganador del Premio Internacional de Literatura “Ibn Arabi”

El escritor marroquí Khalid Raissouni es el ganador del Premio Internacional de Literatura Árabe “Ibn Arabi”, creado este año por el Grupo Editorial Sial Pigmalión, coincidiendo con el vigésimo aniversario de su fundación, para premiar a autores del mundo árabe que hayan destacado como poetas, narradores, ensayistas o traductores. Un jurado prestigioso propondrá cada año a autores arabófonos que se hayan distinguido en diferentes géneros literarios, como traductores o hispanistas, y otorgará anualmente este galardón, que reivindica la figura del místico sufí, filósofo, poeta, viajero y sabio musulmán andalusí, Ibn Arabi, nacido en Murcia, de padre murciano y madre bereber, a quien han considerado los maestros sufíes durante muchos siglos como “el más grande de los maestros”. Se publicará una obra representativa del autor premiado en edición bilingüe árabe-español. El jurado de esta primera convocatoria, formado por Khalid Belkacem, Rafael Bonilla Cerezo, David Castillo Buïls, Hussein Habasch, José Manuel Lucía Megías, Chokri Mabkhout, Ridha Mami, José María Paz Gago y Basilio Rodríguez Cañada concedió por unanimidad el galardón a Khalid Raissouni, por su poemario “Libro de los secretos” y el conjunto de su obra. Khalid Raissouni (Casablanca-Marruecos, 1965) es poeta y traductor. Licenciado en Literatura Árabe, trabajó como profesor de Lengua y Cultura Árabes en el Instituto Español Severo Ochoa de Tánger. En 1985 participó en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Moscú. Es miembro de la Unión de Escritores de Marruecos y forma parte de la junta directiva de la Casa de la Poesía de Marruecos. Su producción literaria se distribuye entre la poesía, los artículos y estudios literarios y la traducción, especialmente de poesía. Su actividad como traductor de poesía se considera una apuesta por un proyecto de diálogo y puente entre pueblos y civilizaciones.