Presentación de “Abre la puerta al mar”, primer libro en castellano de Xavier Seoane

Pese a la fuerte competencia del partido de Champions entre Barcelona y Bayern de Múnich, hecho al que hizo alusión el autor, la presentación del libro “Abre la puerta al mar” registró una gran asistencia de público. Esta obra, que fue publicada inicialmente en gallego, en el año 2000, es la primera novela de Xavier Seoane en castellano, y está editada por la Editorial Reino de Cordelia. Por cierto que el propio autor, con quien aparezco en la fotografía, confesó que la traducción le dio mucho trabajo, debido a los giros que utilizó en gallego. La soberbia presentación, colmada de anécdotas, fábulas, leyendas y referencias al mar, a La Coruña, a la Torre de Hércules y a la Costa da Morte, corrió a cargo del músico y escritor Xurxo Souto y del ilustrador Miguel-Anxo Prado, a la que puso broche de oro el propio Xavier Seoane, quien dijo que el título del libro y la idea surgió durante la conversación mantenida con un vecino de Muxía que tiene su casa al borde mismo del mar, quien le contó que cuando éste se pone muy bravo “le abre la puerta para que entre”. Una especie de coloquio “a tres bandas”, con intervención del público, puso fin a la magnífica presentación, que tuvo como colofón tres fuertes toques de caracola a cargo de Xurxo Souto.  (Foto: Rafa Magán)